Jason Reitman’s Men, Women and Children takes aim at communication in the digital age, offering a sobering and uncomfortably accurate portrait of the way ...